pull out all the stops Thành ngữ, tục ngữ
pull out all the stops
work as hard as possible, go all-out, go for broke You're losing this match. If you want to win, you'll have to pull out all the stops. rút ra tất cả các điểm dừng
Để làm điều gì đó với nỗ lực hoặc tiềm năng tối đa; để sử dụng tất cả hoặc các nguồn tốt nhất hiện có khi làm một chuyện gì đó. Công ty vừa rút tất cả các điểm dừng cho bữa tiệc nghỉ hưu của CEO. Thượng nghị sĩ sẽ phải rút ra tất cả các điểm dừng nếu anh ta có bất kỳ thời cơ chiến thắng trong cuộc bầu cử này. Đúng là một bữa tiệc tuyệt cú vời, Mary - bạn thực sự vừa vượt qua tất cả các điểm dừng !. Xem thêm: all, out, pull, stop cull out all the stop
Sử dụng tất cả các nguồn lực hoặc vũ lực theo ý của một người, như trong Cảnh sát kéo ra tất cả các điểm dừng để tìm ra tên trộm. Thuật ngữ này xuất phát từ chơi organ, có nghĩa là "phát huy tất cả thứ hạng của ống", do đó làm ra (tạo) ra âm thanh đầy đủ nhất có thể. Nó vừa được sử dụng theo nghĩa bóng từ khoảng năm 1860.. Xem thêm: all, out, pull, stop cull out all the stop
THƯỜNG GẶP Nếu bạn rút ra tất cả các điểm dừng, bạn sẽ làm tất cả cách có thể để biến điều gì đó xảy ra theo cách bạn muốn. Họ vừa rút ra tất cả các điểm dừng để giành được hợp đồng. Tôi vừa rút ra tất cả các điểm dừng để trả thành đúng giờ. Lưu ý: Biểu thức này rất thay đổi. Ví dụ: bạn có thể bỏ qua tất cả hoặc, hoặc đặt một tính từ trước các điểm dừng. Cô ấy vừa rút ra những điểm dừng để đánh bại đối thủ của mình. Tác phẩm mới xuất sắc của Pimlott vừa kéo dài tất cả những điểm dừng của rạp chiếu. Lưu ý: Trên đàn agency nhà thờ, điểm dừng là các nút bạn kéo hoặc đẩy để điều khiển loại âm thanh phát ra từ các đường ống. Đàn agency phát to nhất khi hết các điểm dừng. . Xem thêm: all, out, pull, stop cull out all the stop
nỗ lực rất nhiều; đi đến độ dài phức tạp. Các điểm dừng được đề cập ở đây là của một cơ quan. Mặc dù đây là một cách diễn đạt đầu thế kỷ 20, Matthew Arnold, trong Lời nói đầu cho các bài tiểu luận trong phê bình (1865) đề cập đến một nỗ lực thay mặt ông 'để rút ra thêm một vài điểm dừng trong cơ quan ... hơi hẹp đó, người Anh hiện lớn '.. Xem thêm: all, out, pull, stop cull out all the ˈstops
(formal) Làm tất cả thứ bạn có thể để làm nên thành công: Chúng ta sẽ phải rút ra tất cả các điểm dừng để đạt được điều này đặt hàng sẵn sàng vào cuối tuần. Bạn kéo các điểm dừng trên đàn agency khi bạn muốn mở nhạc thật to .. Xem thêm: hết, hết, kéo, dừng rút hết các điểm dừng
TV. để sử dụng tất cả thứ có sẵn; để bất kìm hãm. (Đề cập đến chuyện kéo tất cả các điểm dừng trên một cây đàn agency để nó phát ra âm thanh to nhất có thể.) Đừng kéo tất cả các điểm dừng trong vòng đầu tiên. Chờ cho đến khi anh ấy mệt ở phần thứ ba và giúp anh ấy tốt hơn. . Xem thêm: all, out, pull, stop cull out all the stop
Không chính thức Để triển khai tất cả nguồn lực hoặc lực lượng theo ý của mình: Ban khánh thành rút hết các điểm dừng khi sắp xếp các buổi lễ .. Xem thêm : all, out, pull, stop kéo ra tất cả các điểm dừng, để
làm hết sức mình; để sử dụng tất cả các tài nguyên của một người. Thuật ngữ này bắt nguồn từ chuyện chơi đàn organ. Để kéo ra tất cả các điểm dừng của đàn agency có nghĩa là phát huy tác dụng của từng cấp độ ống, do đó cung cấp âm thanh đầy đủ nhất có thể. Thuật ngữ này vừa được chuyển sang các hoạt động khác vào nửa sau của thế kỷ XIX. Matthew Arnold vừa ám chỉ điều đó trong Tiểu luận trong Phê bình (1865): “Một nhiệm vụ được thực hiện bất được yêu thích như thế nào khi người ta cố gắng rút ra thêm một vài điểm dừng trong đó. . . tạng hơi hẹp, người Anh hiện đại. ” Một cụm từ cùng nghĩa gần đây hơn là đặt bàn đạp vào kim loại. Một thuật ngữ của môn đua xe ô tô ra đời vào những năm 1970, nó đề cập đến thực tế là sàn xe dưới bàn đạp ga là kim loại trần. Khi người lái nhấn bàn đạp xuống kim loại có nghĩa là người đó đang tăng ga nhiều nhất có thể cho động cơ. Nó có thể trở thành một câu nói sáo rỗng .. Xem thêm: all, out, pull. Xem thêm:
An pull out all the stops idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pull out all the stops, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pull out all the stops